ኣይፋልን፡ ምምዝጋብ ኣየድልየካን። ንመተካእታ ደሞዝ ክትሓትት ምስ ዘይተመልከት: ኣብ ቤትጽሕፈት ውሕስነት ካሳ (Försäkringskassan) ግድነት ክትምዝገብ ኣየድልየካን እዩ።

ትሕቲ 16 ዓመት ዝዕድሚኡ ወላድ እንተሎካ ኣብ ህዝባዊ ክብሪ መዝገብ ምስ ተመዝገብካ ክንውከሰካ ኢና። ሽዕኡ ናይ ህጻን ደገፍን (barnbidrag) ካልእ ንህጻናት ዘለዎም ስድራቤታት ዝምልከት መተካእታ ደሞዛትን መሰል እንተሎካ ክንምርምር ኢና።

ልዕሊ 16 ዓመት ዝዕድሚኡ ወላድ እንተሎካ ንቤት ጽሕፈት ዉሕስነት ካሳ (Försäkringskassan) ክትሕብር ኣሎካ። ሽዑ ንእተናውሐ ናይ ህጻን ደገፍ (förlängt barnbidrag) ወይ’ውን ካልእ መተካእታ ደሞዛት መሰል እንተሎካ ክንምርምር ኢና።

ናብ ሽወደን ብዘይ ህጻን እንተመጺእካ ዝኾነ ነገር ክትገብር ኣየድልየካን እዩ። እንተደኣ ውላድካ ብድሕሬኻ ናብ ሽወደን እንተመጺኡ ግን ናብ ቤትጽሕፈት ውሕስነት ካሳ (Försäkringskassan) ክትሕበር ኣሎካ። ሽዕኡ ንናይ ህጻን ደገፍን (barnbidrag) ካልእ ንህጻናት ዘለዎም ስድራቤትታት ዝምልከት መተካእታ ደሞዛትን መሰል እንተሎካ ክንምርምር ኢና።

እቲ ህጻን ከም ዝመጸ ኣብ ሓደ ካብቲ ናይ ኣገልግሎት ኣብያተጽሕፈትና ክትሕብር ትኽእል።

ክፍሊ ኣገልግሎት ድለ

ኩሉ ኣብ ሽወደን ዚቕመጥ ትሕቲ 16 ዓመት ውላድ ዘለዎ ሓገዝ ህጻናት (Barnbidrag) ይውሃቦ። እቲ ውላድ 16 ዓመት ምስ መለአ እቲ ሓገዝ ህጻናት (Barnbidrag) የቋርጽ። ግን እቲ ውላድ ገና ኣብ ማእከላይ ደረጃ ትምሀርቲ (grundskolan) እንተሎ፡ እተናወሐ ሓገዝ ህጻናት (förlängt barnbidrag) ይረክብ።

ካብ ቤትጽሕፈት ስደተኛታት (Migrationsverket) መዓልታዊ መተካእታ ደሞዝ (dagersättning) ትወስድ እንተኾንካ፡ ሓገዝ ህጻናት ክትረክብ ኣይትኽእልን።

ናብ ሽወደን ክትመጽእ ከሎኻ ትሕቲ 16 ዓመት ዝዕድመኡ ህጻን ምሳኻ ምስ ዚህሉ፡ ተመዝጊብካ ምስ ወዳእካ ንሓገዝ ህጻናት (Barnbidrag) ብዚምልከት ክንውከሰካ ኢና። ናብ ሽወደን በይንኻ ምስ እትመጽእ ግን፡ ዝኾነ ክትገብሮ ዘድልየካ ነገር የልቦን። እቲ ህጻን ብድሕረኻ ናብ ሽወደን ምስ ዚመጽእ፡ ከም ዝመጸ ክትሕብረና ይግባእ።

ሓገዝ ህጻናት (Barnbidrag) (ብሽወደንኛ)

ፊልም ብትግርኛ፤

መተካእታ ደሞዝ ወላዲ (Föräldrapenning) ኣብ ክንዲ እትሰርሕ ወይ ስራሕ እትደሊ ወይ ትመሃር፡ ነዚ ኹሉ ገዲፍካ ንውላድካ ክትኣሊ ከሎኻ እትረኽቦ ገንዘብ እዩ።

ካብ ቤትጽሕፈት ስደተኛታት (Migrationsverket) መዓልታዊ መተካእታ ደሞዝ (Dagersättning) ትወስድ እንተዂንካ፡ መተካእታ ደሞዝ ወላዲ (Föräldrapenning) ክትረክብ ኣይትኽእልን።

ትርጉም ካብ ሽወደንኛ ብሰማንቲክስ ዝተዳለወ

ውላድኩም ኣብ ሽወደን ምቕማጥ ኪጅምር ከሎ፡ ዕድመኡ/ኣ ነተን መተካእታ ደሞዝ ወላዲ (Föräldrapenning) ክትወስዱለን መሰል ዘሎኩም ቍጽሪ መዓልታት ይጸሉ’ዩ።

• ውላድኩም ኣብ ሽወደን ምቕማጥ ኣብ ዚጅምረሉ፡ ዕድመኡ/ኣ 1 ዓመት ወይ ልዕልኡ እንተ ኾይኑ፡ ብስም ውላድኩም እንተ ዛየደ ናይ 200 መዓልቲ መተካእታ ደሞዝ ወላዲ ትወስዱ።
• ውላድኩም ኣብ ሽወደን ምቕማጥ ኣብ ዚጅምረሉ፡ ዕድመኡ/ኣ 2 ዓመት ወይ ልዕልኡ እንተ ኾይኑ፡ ብስም ውላድኩም እንተ ዛየደ ናይ 100 መዓልቲ መተካእታ ደሞዝ ወላዲ ትወስዱ።

መተካእታ ደሞዝ ወላዲ (Föräldrapenning) (ብሽወደንኛ)

ፊልም ብትግርኛ፤

ህጻን ምስ ዝህልወካ እሞ ክራይ ንኽትከፍል ወይ ንወርሓዊ ክፍሊት መንበሪ ቤት ሓገዝ ምስ ዘድልየካ ሓገዝ ክራይ ገዛ (bostadsbidrag) ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

ከምኡውን ትሕቲ 29 ዓመት ዝዕድመኻ ምስ እትኸውን እሞ ውላድ ምስ ዘይህልወካ ሓገዝ ክራይ ገዛ (bostadsbidrag) ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

ሓገዝ ክራይ ገዛ (bostadsbidrag) ክትረክብ እትኽእል ነቲ ገዛ ምስ እትውንኖ ወይ ውዕል ክራይ ምስ ዚህልወካን ብቐዳማይ ኢድ ወይ ብኻልኣይ ኢድ እተኻረኻ ምስ እትኸውንን ጥራይ እዩ። ምስ ሰብ ተደሪብካ እትነብር ወይ ናይ ካልእ ሰብ ክፋል ቤት ተኻሪኻ እትነብር ምስ እትኸውን ግን ሓገዝ ክራይ ገዛ (bostadsbidrag) ክትረክብ ኣይትኽእልን።

ሓገዝ ክራይ ገዛ (bostadsbidrag) ንህጻናት ዘለዎም ስድራቤት (ብሽወደንኛ)

ፊልም ብትግርኛ፤

ተፋቲሕካ ምስ እትኸውን ወይ ምስ ናይቲ ህጻን ካልእ ወላዲ እተፈላለኻ ምስ እትኸውን እሞ እቲ ውላድ ምሳኻ ዚቕመጥ ምስ ዚኸውን፡ እቲ ካልኣይ ወላዲ እዩ ናይቲ ውላድ ሓገዝ ዝኸፍል። እዚ ኸኣ መናብዪ ሓገዝ (underhållsbidrag) ይብሃል። እቲ ካልእ ወላዲ ነቲ መናብዪ ሓገዝ (underhållsbidrag) ምስ ዘይከፍል፡ ናብ ቤትጽሕፈት ውሕስነት ካሳ (Försäkringskassan) ናይ መናበዪ ደገፍ (underhållsstöd) ከተመልክት ትኽእል ኢኻ።

ብሓደ ንዘይነብሩ ወለዲ (ብሽወደንኛ)

ፊልም ብትግርኛ፤

ናይ ስንክልና: ሕዱር ሕማም ወይ ፍሉይ ክንክን ዘድልዮ ሕማም ዘለዎ ህጻን ምስ ዚህልወካ ነቲ ህጻን ንምክንኻን ናይ ክንክን ሓገዝ (vårdbidrag) ክትረክብ መሰል ኣሎካ።

ናይ ክንክን ሓገዝ (omvårdnadsbidrag) (ብሽወደንኛ)

ካርድ ኤውሮጳዊ ሕብረት (EU-kortet) ካብ ሽወደን ናብ ካልኦት ሃገራት ሕብረት ኣውሮጳ (EU)/ወይውን ሃገራት ቁጠባዊ ምትሕግጋዝ ዞባ ኣውሮጳ(EES) ወይ ናብ ስዊዘርላንድ ምስ እትገይሽ ናይ ህጹጽ ሕማም ሕክምናን ክንክን ስንን መሰል ይህበካ።

EU-kort (ብሽወደንኛ)

ደገፍ ክንክን ስኒ (Tandvårdsstödet) ነቶም ናይ ስኒ ሕክምና ኪገብሩ ንዝደልዩ ዝውሃብ ቁጠባዊ ደገፍ እዩ።

ኩሉ ኣብ ሽወደን ዝነብርን ኣብ ቤት ጽሕፈት ውሕስነት ካሳ ምዝጉብ ዝኾነን: ካብ 23 ዓመት ዝመልኣላ ዕለት ጀሚሩ መሰል ናይ መንግስታዊ ደገፍ ክንክን ስኒ (statligt tandvårdsstöd) ኣለዎ። ንህጻናትን መንእሰያትን ትሕቲ እቲ ዝተጠቐሰ ዕድመ: ደገፍ ክንክን ስኒ (tandvård) ብነጻ እዩ።

መንግስታዊ ደገፍ ክንክን ስኒ (det statliga tandvårdsstödet) ክበሃል ከሎ፡ ሓፈሻዊ ሓገዝ ክንክን ስኒ (Allmänt tandvårdsbidrag)፡ ፍሉይ ደገፍ ክንክን ስኒ (Särskilt tandvårdsstöd) ከምኡ’ውን ሓገዝ ልዑል ክፍሊት (Högkostnadsskydd) የጠቓልል።

ደገፍ ክንክን ስኒ (Tandvårdsstödet) (ብሽወደንኛ)

ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ንመተካእታ ደሞዛት ዚምልከት ዝያዳ ሓበሬታ ኣሎ።

ኩሎም መተካእታ ደሞዛት (ብሽወደንኛ)